Home 美國求職 [美國求職] #2 英文履歷的5個原則、履歷範本,美國科技公司Google, Amazon注重什麼?

[美國求職] #2 英文履歷的5個原則、履歷範本,美國科技公司Google, Amazon注重什麼?

by Jack
英文履歷
Reading Time: 7 minutes

文章最後更新於 2020年11月2日

英文履歷,是求職的第一步。也是媒合求職人、公司招聘者的橋樑,是開始求職的基礎。以下我會介紹你在美國工作,英文履歷要掌握哪5個原則,並提供你履歷範例,幫助你藉由簡歷,提高拿到面試的機率

找工作是個雙向的過程,因為公司有需求,需要人才來解決問題,從而創造職缺需求。

寫履歷的時候也可以掌握這個原則,我可以我想申請的公司「提供甚麼價值」、「解決什麼問題」。

  • 公司方:有Gap,需要人才解決問題
  • 求職者:Meet the Gap or Fill the Gap 進而創造價值

以下我會介紹英文簡歷的5個技巧、5個區塊,必須避開的3個誤區,並且提供我的英文簡歷範本,最後設計3個小作業,幫助你在美國找工作路上更順暢。

延伸閱讀:[北美求職] #0 工程師面試資源,15個必備網站、2本書、4個PROJECTS

相關學習資源:關於Resume & LinkedIn的進階設置,可以參考Career Hacking™: Resume, LinkedIn, Interviewing

美國求職攻略

希望陪你走過美國求職馬拉松,整理了我自己、朋友的經驗,幫助你在逆境中,找到好工作!

內容包含:簡歷、LinkedIn、相關準備資源、準備面試的方法,希望讓你在美國求職路上更順暢。

如果需要我整理好的履歷私藏清單:

  • 強動詞清單、簡歷分析
  • 寫簡歷Checklist
  • 技能Checklist
  • 我的簡歷範例(畢業前、畢業後)

填寫下面的表單,即可索取。

紐約工程師Jack 簡歷清單

輸入你的名字和Email,就會直接寄到你的信箱裡:D

希望我整理的東西對你有幫助。

    我們尊重您的隱私,您隨時可以取消訂閱。

    Powered By ConvertKit

    Table of Contents

    美國求職-Resume講座影片

    這是和台灣同鄉會合辦的線上講座影片

    如果你喜歡看影片,可以看我講座的影片,裡面有很多有用的資訊,如果來不及抄筆記,我都寫在文章裡面,可以繼續往下讀 😀 希望對你有幫助!

    履歷的塞選流程

    在我們開始寫英文履歷之前,先來了解美國面試官、人資是如何瀏覽我們的簡歷。剛好我自己待過的兩個美國公司都有幫忙塞選實習生、未來同事履歷的經驗。

    STEP 1: 技能檢查清單

    在我們公司或Team開放職缺的時候,我通常會跟Team Manager討論我們在開放這個職缺上,需要什麼相關技能。

    通常這些技能會被歸類成三類:Must Have, Good to have, Special Bonus,下面以DataDog Data Engineer為例,作為分析。

    而你可以看見裡面有幾個關鍵字:

    • must have: data pipeline, JVM, BS以上
    • good to have:Spark, Luigi, Scala, Python, Java
    • special bonus:Chef, Puppet, AWS, Spark

    Must-Have

    像是基本學歷要求、基本技能、某種程式語言。

    Good to have

    跟想找的人,過去有相關的經驗。

    Special bonus

    相對較難上手的技能。

    STEP 2: 10s瀏覽履歷

    通常我在閱讀一份英文簡歷前,我會像上面一樣,準備一個勾選技能清單。

    1. 大略掃過,履歷中有沒有關鍵字?
    2. 如果有,我就會仔細閱讀相關經驗。

    有很多研究說人資平均閱讀一份英文履歷大概就是10s,但我自己真的去閱讀一碟簡歷時,想要快速塞選出,相關的人選,確實真的就每一份大概掃過10秒,然後有相關經驗的,才會仔細讀。

    英文履歷的架構:5個重要區塊

    以下就以我的2019的簡歷為例,來分析5個重要的區塊,讓你可以快速的掌握每個區塊的原則。

    區塊一、個人資料(Personal Information)

    名字

    • 放在第一行,置中

    聯絡方式

    區塊二、學歷(Education)

    英文履歷
    • 學校名稱要黑體或大寫
    • 地理位置要跟學校同行
    • 學歷(BS or MS or PhD)放在學校下面
    • 畢業日期,放在學歷的右側
    • 小技巧:可以放你相關的課程在學歷

    區塊三、工作經驗的5個元素(Work Experience)

    英文履歷
    區塊三:工作經驗

    公司名稱

    • 粗體或大寫
    • 如果非國際知名公司,用幾個字簡述公司

    時間軸

    • 放在公司右側
    • 格式:
      • June 2006 – November 2013

    地理位置

    • 放在公司右側(ex: New York, NY)

    職稱

    • 放在公司的下一行(ex: Software Engineer)

    職務內容

    你做了這個期間做了什麼,按造我們上面清單,將你曾做過,並且Match相關的關鍵字,放在你的描述中。

    • 量化你的成果
    • 時態:過去的工作,用過去式;目前的工作,用現在式
    • 列3 – 4點

    下文會仔細地用STAR方式,來描述你的職務內容。

    區塊四、課外活動與精選Projects(Selected Projects)

    英文履歷
    課外活動與精選Projects

    如果在職場的經驗不是很多,更多時候會著重在這個區塊,原則跟職務內容一樣。

    • 量化你的成果
      • Amount 數量:幾個客戶、網站、多少使用用戶
      • Money 金額:收益、利潤
      • Percentages 成長率
      • Time Periods 時間:在多少的時間內,創造多少結果(成長率、數量、金額)
    • 時態:過去的工作,用過去式;目前的工作,用現在式

    這裡可以寫:

    • 學校的作業或Project
    • 黑客松的Project
    • 自己做的Project

    原則都環繞在跟你要申請的職缺「相關」,千萬不要申請Mobile Developer,然後放一堆你在資料科學大賽得獎的東西。

    雖然你很厲害,但是沒有相關性。

    區塊五、技能(Skills)

    英文履歷
    技能(Skills)
    • 相關的程式語言(Python, C#, Spark)
    • 語言
    • 相關的技能

    寫履歷的5個秘訣(Tips)

    Tip 1: 根據職缺需求Skill Set更新關鍵字

    如何找關鍵字?

    一樣用我剛剛找的DataDog Data Engineer的例子,來分析。

    • must have: data pipeline, JVM, BS以上
    • good to have:Spark, Luigi, Scala, Python, Java
    • special bonus:Chef, Puppet, AWS, Spark

    如何找工作職缺?

    我常用的四個美國求職網站,建議你找你相關的工作,並且拿一張紙,寫下技能關鍵字。

    「功課」:找出十個相關職缺,列出Must Have, Good to Have, Bonus

    1. 拿出一張白紙,中間畫一條線
    2. 右側:寫下你找到相關職缺需求技能
    3. 左側:列出你過去相關的工作經驗、專案經驗

    Tip 2:簡潔條列式:STAR

     S = Situation (情況):明確描述某個特殊情況或事件。

     T = Task (任務):所要達成的目標為何?需要完成哪些任務?

     A = Action (行動):你個人採取哪些行動去達成目標?

     R = Result (結果):這個事件的最後結果如何?

    例子

    Crawled 300 web pages from 20 telecom websites with Selenium and bs4 to construct a data set for telecom analysis

    • 事:crawled 300 web pages from 20 telecom websites
    • 效果與結果:construct a data set for telecom analysis
    • 工具方法:Selenium and bs4

    延伸閱讀:How to Prepare for an Amazon Interview? My Amazon Interview Experience

    Tip 3:善用強動詞(Action verbs)

    用主動的動詞來開頭每一個 職務內容,可以強化你對工作上的貢獻,在使用的同時不免會重複,所以我就附了一個哈佛大學整理的寫Resume跟Cover Letters的表。

    常見的強動詞

    assembledbuiltcomputed
    designeddevisedengineered
    maintainedoperatedcreated
    Action Verbs 例子

    非常推薦這個文件,整理的非常好,有所有常見的Actions Verbs,也有分析簡歷的優缺點。

    英文履歷
    英文履歷

    Tip 4:內容檢查:錯字、文法

    強烈建議寄出前,把整份簡歷貼到Grammarly(一個線上自動改英文文法、錯別字的網站)上,檢查文法、錯字,也可以請朋友幫你看過。

    • Grammarly改一次
    • 自己閱讀一次
    • 朋友幫你看一次
    [工具] Grammarly是英文文法檢查工具,學術論文投稿寫作/商務信件文章撰寫神器。我第一年碩士就買了Grammarly進階版,靠著他,寫完我的各種作業、長篇報告。進階版會提供同義字替換。

    延伸閱讀:[美國留學]40個美國留學必備網站

    Tip 5:一制性

    乾淨的排版,整齊的格式、易讀的字體,並且存成PDF。

    • 對齊
    • 字體大小
    • 黑體字

    常見的3個誤區

    誤區一、個人資料:照片、生日、性別

    在美國公司,招工作者時,要避免歧視的議題,所以建議個人私人資訊不要附上,可能會造成公司的困擾。

    僅需要附上我上述的五個區塊即可。

    誤區二、沒有看職缺內容說明

    從面試者的角度

    我提過我瀏覽英文履歷的方式,藉由技能關鍵字來塞選「相關」的人選。

    從求職者的角度

    必須提前看Job Description,來了解美國公司需求什麼樣的技能與人才,替公司解決問題,才是核心。

    如果用同一份簡歷,去投所有的美國公司,不一定每個都會Match,進而會影響你拿到面試的數量。

    「相關」、「Fill the Gap」

    紐約工程師Jack

    誤區三、奇怪的履歷格式

    通常只有設計師,需要在履歷上,展現他的專業。

    其他行業,一份專業的英文簡歷,只需要我提到的五個區塊,制式的履歷表,也會方便公司Hire Team瀏覽。

    英文履歷檢查清單

    我把撰寫英文簡歷的流程,寫成一個Check List方便你建立你自己的英文履歷。

    1. 個人資料
    2. 學歷
    3. 做功課:在寫工作經驗、Projects、技能前
      1. 確認投的Role
      2. 搜尋10個相關的Role
      3. 把Must Have, Good to have, Special Bonus寫下
    4. 條列式工作經驗
    5. 條列式精選Projects
    6. 技能
    7. 文法、錯別字檢查
    8. 檔案輸出
      1. 格式:PDF
      2. 名稱:name_resume.pdf
    9. 寄給5個人檢查

    範例簡歷下載、參考

    我提供了我在碩士畢業前,沒有什麼工作經驗的英文履歷,跟工作後的英文履歷,供你參考。

    這份簡歷,通過簡歷關的美國公司有:Google, Facebook, Amazon, Twitter, Rodo, Tarifica, MongoDB, Xandr, Bloomberg等公司。

    畢業前

    畢業前,由於沒有太多的美國工作經驗,更著重在於Projects的描述,適合剛畢業的人,或找實習的人參考。

    畢業後

    累積了一點美國工作經驗,著重在描述專業的經歷,適合剛工作的人參考。

    如何取得範例?

    填寫下面的表單,我就會直接Email給你我的範例英文簡歷。

    • 強動詞清單、簡歷分析
    • 寫簡歷Checklist
    • 技能Checklist
    • 我的簡歷範例(畢業前、畢業後)

    紐約工程師Jack 簡歷清單

    輸入你的名字和Email,就會直接寄到你的信箱裡:D

    希望我整理的東西對你有幫助。

      我們尊重您的隱私,您隨時可以取消訂閱。

      Powered By ConvertKit

      常見的4個問題

      1. 工作經驗不夠怎麼辦?

      1. 學校Projects:建議你多做些學校Projects
      2. 改寫或延伸作業:將你修課的作業,寫得比較專業,或是延伸你的作業,做成完整的Projects
      3. 自主做Projects:
        1. 上一些Udemy的課
        2. 參加黑客松

      2. Project經驗不夠怎麼辦?

      方式

      • Udemy的課:通常很多實務的課程,幾週即可完成完整的Projects
      • 參加黑客松:快速的花一兩天,打造出一個Projects

      推薦的課程

      我自己有朋友常會問我,有沒有推薦的課程,可以快速增加簡歷的技術關鍵字。

      我自己在Udemy買過很多課,我整理了3個上完後,我還滿推薦的課程。

      課程有3個特性:

      • 時間短:大概2天 – 2週
      • 實務性高
      • 與求職技能相關

      「注意」不論你上什麼課程,都記得要跟你申請的職位「相關」。

      紐約工程師Jack

      軟體工程師(Software Engineer)

      網頁全端開發

      • 課程名稱:Python and Django Full Stack Web Developer Bootcamp
      • 獲得關鍵字:Python, Django, Bootstrap, API
      • 時數:32小時(我大概密集的一週把它做完)
      • 推薦原因:Python是個常見技能,Django也是目前常見的框架,讓你可以一次點滿,前後端技能。

      後端API設計

      • 課程名稱:REST APIs with Flask and Python
      • 獲得關鍵字:Python, Flask, Flask-SQLAlchemy, REST API
      • 時數:17小時(我大概密集的3天把它做完)
      • 推薦原因:Python是個常見技能,Flask也是,幾乎可以讓你用一行Python code,建立起一個簡易網站或是一個API,我自己工作也很常用。不但可以增加簡歷,工作上也非常實用。

      資料工程師/科學家(Data Engineer,Data Scientist )

      • 課程名稱:Spark and Python for Big Data with PySpark
      • 獲得關鍵字:Pyspark, Spark Streaming, Machine Learning
      • 時數:10.5小時(我大概密集的一週把它做完)
      • 推薦原因:資料工程師、資料科學家的JD裡,才會有Spark,這可以點滿Spark相關的知識。
      • 課程名稱:Building Recommender Systems with Machine Learning and AI
      • 獲得關鍵字:Neural networks, SVD, Spark, KNN, Machine Learning
      • 時數:10小時(我大概密集的一週把它做完)
      • 推薦原因:建出Youtube, Netflix的推薦系統,分別用不同的Model建立推薦引擎,應用在學校學的機器學習Machine Learning。

      3. 履歷只能一頁嗎?

      如果沒有多年經驗,通常建議,一頁最好。

      4. 用什麼字體比較好?

      • 傳統:
        • Times New Romans
        • Garamond
      • 現代:
        • Tahoma
        • Verdana
        • Cambria

      本週作業

      作業一:建立自己的Resume

      Task 1: 列出你的豐功偉業

      完成我上述的五個區塊

      • 個人資訊
      • 學歷與相關的課程
      • 工作經歷、實習經歷
      • 相關的Projects經驗
      • 技能

      Task 2: 用Grammarly檢查

      Grammarly檢查你的文法、錯字。

      Task 3: 給5個朋友或同事閱讀

      當你完成你的英文簡歷後,寄給你的五個朋友或同事閱讀,請他們給予你回饋,增修你的內容。

      作業二:建立幾個Projects

      如果你覺得你的Resume缺乏一些經驗,你可以建立幾個網頁Projects,擁有網頁的基礎知識,會使你的簡歷看起來更專業。

      推薦課程ㄧ:Python and Django Full Stack Web Developer Bootcamp

      我非常推薦,完成這個課程,因為他會教你,後端與前端是如何溝通,而且Django也是Python裡,很多公司常用的框架。

      但這不會專注在前端,但你可以用這個設計你自己的API Sever。

      推薦課程二:REST APIs with Flask and Python

      我自己上這堂課的時候,是我已經在工作的時候上的,因為工作上的需要設計自己的API。

      Flask是一個輕量化的框架,可以幾乎,用一行就可以輕鬆建立自己的網站、API。

      「強烈推薦」實用、簡單、增加簡歷

      推薦課程三:Spark and Python for Big Data with PySpark

      如果你是準備Data相關的職位,我會滿推薦這課程,因為他會點滿Spark相關的技能,同時也不用學Scala,用Python就可以使用Spark框架。

      推薦課程四:Building Recommender Systems with Machine Learning and AI

      如果你是準備Data相關的職位,但是偏Model多一點,我會滿推薦這課程,因為課程會帶你建出Youtube, Netflix的推薦系統,分別用不同的Model建立推薦引擎。

      如果你也有推薦的課程,也可以留言在下方,可以幫助更多求職路上的人。 😀

      作業三:[進階] 設置好LinkedIn

      在完成了,前兩個作業,你的簡歷已經非常豐富了!進一步把北美最多人用的求職社交網站LinkedIn設置好,讓所有公司都可以藉由這個LinkedIn找到你。

      關於LinkedIn的進階設置,可以參考Career Hacking™: Resume, LinkedIn, Interviewing,這個課程會教你如何用LinkedIn找到更多機會。

      延伸閱讀:[北美求職] #3 LinkedIn教學,提升找工作效率的3個技巧

      鼓勵

      最後,恭喜你,準備即將要到下個職涯階段,在美國找工作,比較像是一場馬拉松,可能需要提前準備,整個找工作過程也可能1 – 6個月不等。

      希望你找到一份讓你有熱情的一份工作,如果有什麼問題都可以聯絡我(主旨:簡歷討論),跟我討論。

      Operate the Title before you have the title

      紐約工程師Jack

      最後,恭喜你,準備即將要到下個職涯階段,在北美找工作,比較像是一場馬拉松,可能需要提前準備,整個找工作過程也可能1 – 6個月不等。

      也許過程中,會跌倒,會收到拒信,但沒關係,再爬起來,繼續奔跑,奔向夢想吧!我自己也是收過很多拒信,一次又一次的提升,我相信你也會找到你心儀的工作的!(共勉之 😀

      累的時候,就聽聽歌,休息一下,再回來繼續練習、繼續奔跑,希望這個部落格,可以陪你走過追夢的一哩路!

      Operate the Title before you have the title

      紐約工程師Jack

      這是一句我很喜歡的話,假設我想要投Senior Data Engineer。

      我就會去搜尋,現在市場上,這個職位都需要什麼技能,反過來看,在我現在的工作上,可以怎麼使用、熟練,未來需要的技能。

      進而準備我下一個階段需要的東西,如果你還在學校,在你搜尋你未來想要的工作,也了解需求技能,就可以在你的Project中,盡量加入這些技能。

      給自己時間、準備,成長,相信你一定可以找到你喜歡的工作。

      左圖,截圖於「成功,從聚焦一件事開始: 不流失專注力的減法原則」這是一本我最近讀的書,我覺得很呼應,我在準備求職的過程。

      先想著下個階段目標,進而花時間準備,規劃成,每個月的目標、週目標、日目標。

      I will study and get ready and someday my chance will come.

      Abraham Lincoln

      結論

      這篇,就是我自己準備面試過程中,累積的點點滴滴的經驗,希望對你有幫助。

      藉由5個英文履歷區塊、5個技巧、3個常見誤區,並且整理了一個英文履歷檢查清單(Check List),還有我自己的範本供你參考。

      最後,為你準備兩個小作業,幫助你建立你的簡歷、並豐富你的簡歷。如果有拿到面試,歡迎跟我講,我會開心的 😀

      下一週,我會寫美國求職面試準備。Stay Tune 😀

      如果你覺得這個部落格有幫助到你,歡迎你分享這篇文章給3個對他們有幫助的朋友。

      紐約工程師Jack

      支持、聯絡我的3個方式

      方式一按讚 or 留言

      Facebook 粉絲專頁 按讚,或在下面留下你的問題。

      方式二請我喝杯咖啡

      歡迎你請我喝杯咖啡,也讓我聽聽你的故事。

      方式三幫我拍手 5 下鼓勵我

      只要花 30 秒登入 FB 或 Google,不用花任何錢就能支持我,並且幫我拍手舞下,回饋將由 LikeCoin 基金會配發,支持我繼續寫更多優質文章,幫助更多人 😀

      每次聽到讀者回饋,我都很開心自己寫的文章真的有幫助到人,也很喜歡聽聽不同朋友的故事,希望藉由文章,幫助到你!:D

      北美求職攻略

      You may also like

      14 comments

      布萊克 June 27, 2020 - 11:39 pm

      這篇文章實在太實用了,在美國找工作投遞履歷需要注意那麼多細節呀!版主相當用心整理相關資料,謝謝分享。

      Reply
      Jack June 28, 2020 - 11:00 am

      希望可以幫助,需要寫英文履歷的人!
      提高面試率!
      謝謝你的鼓勵 😀

      Reply
      AC June 28, 2020 - 1:39 am

      文化不同,履歷也不同呢!

      Reply
      Jack June 28, 2020 - 11:00 am

      真的,完全兩個世界。

      Reply
      RT June 28, 2020 - 7:41 am

      版主整理的好詳細!
      英文履歷真的是很多人障礙…
      但按照版主的方法!
      感覺就可以寫出很棒的履歷了~

      Reply
      Jack June 28, 2020 - 11:00 am

      希望可以幫助,需要寫英文履歷的人!提高面試率!

      Reply
      Wei June 28, 2020 - 11:01 am

      很詳細的介紹!
      以後需要撰寫英文履歷
      選擇你的文章感覺會很有效!
      謝謝版主的細心分享。

      Reply
      Jack June 28, 2020 - 11:05 am

      不客氣!希望幫助需要寫英文履歷的朋友們 😀

      Reply
      尹辰 June 30, 2020 - 1:06 pm

      這篇文對要寫英文屢歷的人很有幫助,謝站長分享方法

      Reply
      Jack June 30, 2020 - 1:49 pm

      希望大家都可以順利找到心儀的工作! 😀

      Reply
      Richmaple June 30, 2020 - 3:58 pm

      哇靠太專業了吧!第一次看到履歷教學的文章這麼完整耶

      Reply
      Jack June 30, 2020 - 9:22 pm

      謝謝鼓勵:D,希望可以幫助要寫履歷的人,順利找到工作。

      Reply
      Yu-Jui Chen July 11, 2020 - 2:21 pm

      非常感謝版主這麼用心的整理!!!!!

      Reply
      Jack July 11, 2020 - 2:58 pm

      希望可以在美國高失業率的環境下,幫助留學生突破逆境! 😀

      Reply

      Leave a Comment

      error: Content is protected !!